"어두운 상점들의 거리" 에서 - 패트릭 모디아노 (Patrick Modiano)

나는 전혀 존재하지 않았다. 그날 저녁 카페의 테라스에서 나는 오직 선명한 하나의 그림자에 불과했다. 나는 빈 집의 창문, 바닷가 모래위에 찍힌 발자욱, 기억을 쫓는 외로운 사냥개, 아픔이 없는 낡은 사진첩, 자기 자신을 뒤쫓는 탐정, 그러나 찾아야 한다. 시간이 멸한 나보다 더 많은 나를. 패트릭 모디아노 (Patrick Modiano), "어두운 상점들의 거리" 에서

글 : 패트릭 모디아노 (Patrick Modiano), "어두운 상점들의 거리 (Rue des boutiques obscures) (1978)" 에서
음악 : Vitalij Kuprij, "Crying in the Shadows"

패트릭 모디아노 (Patrick Modiano)

어두운 상점들의 거리 (Rue des boutiques obscures)

나는 전혀 존재하지 않았다.
그날 저녁 카페의 테라스에서
나는 오직 선명한 하나의
그림자에 불과했다.

나는 빈 집의 창문,
바닷가 모래위에 찍힌 발자욱,
기억을 쫓는 외로운 사냥개,
아픔이 없는 낡은 사진첩,
자기 자신을 뒤쫓는 탐정,
그러나 찾아야 한다.
시간이 멸한 나보다 더 많은 나를.